24 Apr Crayfish monitoring – sticking your hands into mystery holes! / Cangrejos de rio – metiendo mano en hoyos de lodo
Crawfish, crawdads, mudbugs, mountain lobsters, and yabbies, are all names that people use to describe the type of mini lobster looking crustacean. In the state of North Carolina, we still have crayfish found throughout our watersheds. The state natural resource commission of North Carolina invited wildlife biologist from the National Forests to join them in one of their surveys of the French Broad River and a little creek nearby to learn how to survey and help in their research of the reclusive species.
En el estado de norte carolina, puedes encontrar congrejos en muchos de rios. Los trabajadores del estado nos invitaron para ir a buscar cangrejos en los bosques nacionales. Muchos de los biologos no sabian como atrapar a los cangrejos, entonces los juntamos en el rio French Broad y en un arroyo con much lodo.
When you are in a big river, there are two methods of surveying crayfish, electroshocking or netting. Both methods require you to use waders since the waters can be so cold from the mountains.
With a two person net and some medium water nets, you go looking for areas where crayfish would like such as wood debris or muddy areas where they can hide in. With electro shocking you have to be extremely cautious that no one is touching the water and you send a charge of electricity into the water and then that stuns the crayfish and you are able to grab them and take them back to identify them
When looking in wetlands, along creeks with much more mud, the process for finding crayfish is slightly different. You look for holes in the ground, possibly chimneys too, and then when you find one you can attempt to make it wider and then reach in and grab the crayfish out. Crayfish usually dig into the mud until they reach the water table and then you can use a suction tool to pull the water and hopefully a crayfish out.
Cuando estas en un rio grande, hay dos estilos de atrapar cangrejos: electrochoque o con red. Los dos estilos nessecitas que usar botas y pantalones de pescador porque te vas a mojar y el agua está muy fria de las montañas. Con las reds, buscas areas donde se ven que alamajor van a tener cangrejos, esto incluye montones de ramas, lodo y piedras donde los cangrejos se pueden esconder. Electrochoque es muy peligroso si no sigues las instruciones. Nadien debe de estar tocando el agua sin protecion, despues disparas una carga de electricidad y los cangrejos flotan porque estan un poco atontados. Cuando, ya has atrapado cangrejos ya puedes identificar y medir los.
Cuando estas buscando en pantanos, hay mucho más lodo y menos agua entonces el estilo es un poco differente. Primero buscas hoyos de lodo, unas veces hacen una torre de lodo tambien. Quando encuentras un hoyo, lo haces más grande paque tu mano pueda caber. ¡Cangrejos usalmente hacen los hoyos hasta que tengan agua de la tierra, si los hoyos tienen agua puedes usar un instumento que hace succion y saca todo incluyendo el cangrejo!
Easy right? Not exactly…. For researchers the hardest part about finding crayfish is locating where their holes are and if a crayfish has already left the hole you could be searching in an empty house. Through our partnerships we as the forest service biologist can help with finding and documenting possible crayfish holes so that the experts can come out and correctly collect and identify the crayfish.
There is very limited research being done on crayfish, the species found in North Carolina are still being described!
Facil? Pues no… para los investigadores la cosa más dificil es encontrando donde estan los cangrejos. Unos cangrejos hacen hoyos muy grandes o ya no viven en el hoyo que estas escarbando. En la colabroacion con los bosques nacionales vamos a ayudar a los investigadores y vamos a documentar donde vemos hoyos que alamajor tengan canjregos. Despues los investigadores pueden ir y atrapar los cangrejos para estudiar. No hay mucha informacion de camgrejos y los cangrejos en norte carolina todavia necissitan classificaion formal.
Sorry, the comment form is closed at this time.